ç¹ ¸­ ç® ¸­ EN